|
翻譯+潤(rùn)色+排版+印刷報(bào)價(jià)簡(jiǎn)介
為了方便客戶除翻譯之外的排版印刷等需求，北京新語(yǔ)絲特別提供“專業(yè)翻譯+母語(yǔ)潤(rùn)色+排版設(shè)計(jì)+印刷出版”的一條龍服務(wù)，讓客戶在有效的時(shí)間內(nèi)獲得滿意的高品質(zhì)服務(wù)。
北京新語(yǔ)絲翻譯公司通過(guò)與人民教育出版社有限公司、《中國(guó)數(shù)字醫(yī)學(xué)》雜志社、《北大商業(yè)評(píng)論》雜志社、牛津大學(xué)出版社、中國(guó)水利雜志等多家出版機(jī)構(gòu)的密切合作，北京新語(yǔ)絲翻譯公司已在出版翻譯領(lǐng)域提煉出一整套專業(yè)化的業(yè)務(wù)流程，從篩選譯員、提交測(cè)試稿、逐章定稿到最終的專業(yè)詞庫(kù)建設(shè)、詞匯統(tǒng)一和后期排版，我們將按照國(guó)際化操作流程和標(biāo)準(zhǔn)，為出版機(jī)構(gòu)提供一整套書稿翻譯解決方案，同時(shí)依托trados和indesign等尖端翻譯記憶和排版技術(shù)，為出版社徹底解決書稿翻譯周期長(zhǎng)、質(zhì)量不穩(wěn)定、詞匯不統(tǒng)一、句庫(kù)無(wú)積累和排版不規(guī)范等難題。
我司以忠誠(chéng)、專業(yè)的服務(wù)，只為給您提供每一份高品質(zhì)、高質(zhì)量的答卷，期待以后與您的每一份合作。
具體相關(guān)報(bào)價(jià)說(shuō)明如下（僅供參考）
|
項(xiàng)目 |
標(biāo)準(zhǔn) |
單價(jià) |
|
翻譯 |
專業(yè)級(jí)：
5年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)譯員
專業(yè)審校 |
英譯中：220元/千字
中譯英：240元/千字 |
|
高 級(jí)：
10年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)譯員
高級(jí)審校 |
英譯中：280元/千字
中譯英：300元/千字 |
|
特別級(jí)：
10年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)譯員
外籍專家；母語(yǔ)水平 |
英譯中：450元/千字
中譯英：600元/千字 |
|
排版設(shè)計(jì) |
ID(Indesign) 或
AI(Adobe Illustrator) 等 |
50-100元/頁(yè)
視具體排版難易程度商榷 |
|
注：客戶提供設(shè)計(jì)大體方案（樣冊(cè)）、源圖片、文字等 |
|
印刷 |
*印刷類別：
單色印刷，專色印刷，四色印刷
*紙張種類：書紙、銅版紙、啞粉紙、灰卡紙、白卡紙、特種紙等 |
視具體印刷類別、紙張種類、制作工藝、裝訂方式等不同而商榷 |
|
*制作工藝：覆膜，燙金，燙銀，UV，金邊，過(guò)膠，打孔等
*裝訂方式：膠裝，環(huán)裝，騎馬釘，活頁(yè)裝等 |
|
配送 |
專人專車 |
0元/公里（北京城區(qū)內(nèi)） |
案例：近期我司再度為北京某重點(diǎn)高院提供了翻譯印刷的一條龍服務(wù)，獲得了客戶的認(rèn)可與好評(píng)！
北京新語(yǔ)絲翻譯公司現(xiàn)已翻譯印刷的數(shù)百本書稿譯作代表如下：
|
年度報(bào)告類：
中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司年度報(bào)告 |
金融經(jīng)濟(jì)類：
博鰲亞洲論壇2014年年會(huì)博鰲觀點(diǎn) |
|
 |
 |
|
金融經(jīng)濟(jì)類：
G20智庫(kù)藍(lán)皮書-大金融與綜合增長(zhǎng)的時(shí)間 |
金融經(jīng)濟(jì)類：
歐亞時(shí)代-絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶研究藍(lán)皮書2014-2015 |
|
 |
 |
|
金融經(jīng)濟(jì)類：
《美國(guó)在搶劫》 |
金融經(jīng)濟(jì)類：
《歐元崩潰》 |
|
 |
 |
|
IT、醫(yī)療類：
Intersystems |
畫冊(cè)類：
三菱重工 |
|
 |
 |
| 
京公網(wǎng)安備 11010502042637號(hào)